随着中外科技交流的发展,科技翻译的发展前景变得更加广阔。鉴于当前科技文本的特点,本文对交际翻译理论行了详细的论述,并且选取部分翻译材料,重点对科技文本的句子翻译技巧进行了探析,以期提出在交际翻译理论的指导下进行优化科技英语翻译模式的策略。