文章目录

1 石油科技英语文本的词汇和句法特点

2 文本类型理论在石油科技英语文本翻译中应用的可行性

3 文本类型理论在石油科技英语文本中的应用

3.1 词汇翻译

    3.1.1 术语

    3.1.2缩略词

3.2 句子翻译

    3.2.1 被动句

    3.2.2复杂句

4结论

文章摘要:我国石油对外依存度不断上升,石油科技文本的高质量翻译也日趋重要。本文试图从词汇和句法层面举例分析石油英语类文本的特征,并运用赖斯的文本类型理论探讨石油科技英语文本的翻译问题,从而为我国石油工业国际化提供些许参考。

文章关键词:

论文分类号:H315.9