文章目录

1 研究背景

2 科技英语文本特征

3 文本类型理论

4 原文本内容及特征

5 词汇层面

5.1 增词法

5.2 词性转换法

6 句子层面

6.1 长难句的拆分调序

6.2 顺序拆译

6.3 逆序拆译

6.4 语态转换法

7 结语

文章摘要:随着全球化进程的发展,各国之间的科技交流与往来日益频繁,科技翻译的重要性日益凸显,本文从文本类型理论视角出发,以词、句翻译为实例,分析科技英语汉译的策略与方法。

文章关键词:

论文DOI:10.16723/j.cnki.yygc.2021.36.003

论文分类号:H315.9