中国科技翻译

综合新闻

联合国3大机构落户中国,秘书长亲自出面解释,

来源:中国科技翻译 【在线投稿】 栏目:综合新闻 时间:2020-11-09
随着中国影响力的日益提升,任何国家和组织都不能忽视中国在国际社会上的话语权。今年肆虐全球的疫情表明,中国有足够的能力应对全球公共卫生危机,在处理好本国事务的同时还能帮助他国抗击疫情,体现出大国风范。这正是联合国所提倡的,也是当年成立联合国的初衷,只是一些国家在强大起来后忘记本身职责,把联合国当作称霸和谋取利益的工具,遭到成员国的一致谴责。
近日,联合国又有大动作,决定把3个国际机构设在中国,分别是“全球人道主义救援应急中心”、“可持续发展大数据国际研究中心”和“全球地理信息知识与创新中心”。这些机构在联合国中不算重要组织,但这一系列动作释放出明显信号:中国将在未来国际事务中起到越来越重要的作用。
全球人道主义救援应急中心是联合国世界粮食计划署下辖机构,职责是为国际社会提供抗疫应急响应服务。今年5月,联合国决定把这一机构设在广州。这样做是出于三个方面的考量:中国是世界范围内抗击疫情最成功的国家,具备为全球提供应急服务的条件;救援应急中心有大量物资流通,中国拥有全球最完整、最快捷的物流体系;广州是国际性港口城市,具备与全球通航条件。
可持续发展大数据国际研究中心是以大数据服务联合国可持续发展目标的机构,宗旨是建成可持续发展大数据公共科技平台和研究机构,依托中国科学院“地球大数据科学工程”项目和国内129个科研单位、1200多名专家,利用中国成熟的数据收集、存储和应用优势,可以更好地推动全球可持续发展。
联合国全球地理信息知识与创新中心的职责是利用地理信息监测和评估,建立可持续发展目标数据中心全球网络,为应对全球环境保护、气候变化、公共卫生危机和重大突发性灾害等提供数据服务。
三大联合国机构落户中国,是对中国近些年取得成就的最大认可,也提高了中国的国际地位。然而,此举引发西方媒体强烈质疑,认为中国只是一个发展中国家,没有能力去完成重大国际事务。对此,联合国秘书长古特雷斯亲自出面作出解释,称中国完全有实力承担这些国际事务,而且在以往的国际间合作中,中国表现出了高度负责任的大国风范,除了中国还有哪个国家有实力、有责任心去承担呢?
相比之下,美国作为全球最发达的国家,靠美元金融体系在全世界剪羊毛,又承担了多少国际职责呢?进入21世纪后,美国发动了多场海外战争,造成交战区人员大量伤亡、家园损毁、数以千万计民众流离失所,给联合国工作带来极大压力。另一方面,美国拒绝承担相应的国际职责,在四年时间内陆续退出多个重要国际组织,全然不顾全人类的发展,行径完全与大国地位不符。美国的做法已经引起成员国的广泛不满,俄罗斯代表甚至提议将联合国总部迁出美国,联合国将三大机构设在中国就是一个信号。