随着产业的全面发展,杭州市正在走向国际化发展的道路。城市的公示语翻译对城市的形象影响深远,面对现实要求和历史机遇,解决杭州市公示语翻译中存在的问题并实现该领域的可持续发展至关重要。除了对公示语翻译的重要性和研究范围建立正确的认识之外,采取合适的翻译策略,建设和完善相关制度,并规划可持续的长期发展,都将有助于这一目标的实现。